doble página · {dp}

Doble Página original Doble Página original Doble Página original Doble Página original

Este es un sitio personal para ideas y experimentos, un espacio que ha ido evolucionando durante más de 20 años.

Fue iniciado en 2003 con la idea de construir una doble página, una idea ya un poco majadera que se remonta a las transpointing windows de Ted Nelson1. La parte izquierda, siguiendo la tradición de nuestra cultura occidental, se reserva para lo de mayor jerarquía (estar ante), mientras que la derecha concentra el detalle (estar dentro). En mi caso, veo esta yuxtaposición como una forma de lectura adecuada para el espacio digital. Estar ante el panorama o la visualización que te ubica y te permite comprender y el contenido, el detalle que te permite significar los aspectos de la figura mayor. Es una forma de comprensión y de estar en flujo. Acá, en este sitio donde se alude nostángicamente a la doble página de papel2, lo izquierdo y lo derecho adquieren otra connotación, como los hemisferios del cerebro donde uno anota, expande y corrije al otro. Cada cual es su marginalia recíproca.

A lo largo de este recorrido, el sitio ha transitado por múltiples versiones: HTML con tablas, archivos SWF3, HTML puro, carpetas FTP, Wordpress y MediaWiki. No es de extrañar que algunos enlaces aparezcan rotos, pues muchos apuntan a sitios elaborados con tecnologías ya deprecadas4. Durante la etapa Wordpress desarrollé el tema {dp}, que pronto dejó de ser compatible; más aún, el editor de bloques, supuestamente diseñado para simplificar la vida de quienes evitan el código, me terminó complicando la vida y estorbando el camino. Y algunos años esto estuvo abandonado, también. Además, los múltiples intentos de ingreso por fuerza bruta en el sitio de Wordpress, aparte de taparme de spam, supongo que era el único tráfico fiel y lo que me consumía mis créditos en el hosting en NearlyFreeSpeech.

Hoy he migrado todo a Jekyll, lo que me otorga control total sobre la apariencia y evolución del sitio. El repositorio se encuentra en github para que Ud. mire y saque lo que le interese. Pude hacer muchas cosas gracias a ChatGPT y Gemini, como la paginación de la portada y las footnotes.

El diseño, en su ¿séptima? versión de “doble página” vuelve a lo original, limpio y elegante del ante-dentro, imagen-panorama y texto-discurso como lo planteaba con§tel.

Color - fonts

El presente sitio recoge una amplia gama de contenidos —reflexiones personales, textos de investigación, dibujos y experimentos— y hoy se leen con:

Aspectos constructivos

Creo que inevitablemente debo rendir tributo a TufteCSS como medida de lectura clara y humanista. Lectura con ánimo de acompañarse de visualizaciones, mapas y Espacio. Este espacio es el reflejo de un proceso continuo de experimentación y reconstrucción.

La invitación para el lector quiere estar abierta para sumarse a un diálogo con comentarios o anotaciones en una simetría compartida y posible5.


  1. Quien postulaba en 1965 que lo hiper del hipertexto reside en la yuxtaposición del origen y el destino, y que los enlaces debiesen ser reversibles. La idea de las transpointing windows fue propuesta en detalle en 1972, como una herramienta para visualizar conexiones entre documentos en paralelo, permitiendo comparar y editar contenido de manera interconectada. Este arquetipo del tecnólogo no conformista, de pensamiento libre y borderline autista fue visionario disruptivo, cuyas ideas —como Xanadu y los hipervínculos— superaron las convenciones de su época, marcando un contraste radical con el desarrollo posterior de la web
  2. Más de alguien gritará ¡doble página skeumorfista!
  3. La primera versión es extensivamente flash. Gracias a una extensión hecha en Rust, Ruffle todavía puede verse acá
  4. Un recordatorio pesante de la fugacidad tecnológica y que lo que termina durando es lo más simple, aunque ni en el medio impreso exista una versión definitiva.
  5. Considero que las ideas y los significados pueden quedar fijos en el texto; por ello lo digital se convierte, por transitividad, en el último reservorio de todos los significados, ya que el medio permite conservar información de manera duradera. Los GPTs y los grandes modelos de lenguaje han sido entrenados utilizando la totalidad de Internet (2023). La red en su conjunto ya no resulta suficiente para crecer en escala, dado que la capacidad computacional sigue creciendo. Se ha recurrido a otras inteligencias artificiales para generar contenido sintético, que es del 10% mejor que el corpus “natural”, en un proceso eminentemente estadístico. Siguiendo un patrón de economía biológica, la tecnología quiere replicarse, estar en todos lados, como los organismos vivos. Organismos autónomos o de control central, como son ahora todas las plataformas de comunicación, que son comerciales. Los radioaficionados tienen una construcción de su espacio público de otra forma, por bandas. Lo digital es distribuído en cuanto datos.Y la información busca fisicalizarse y, a la vez, adoptar una estructura fractal. Esa fractalidad es lo que permite la comunicación. Todos los datos quedan guardados en una suerte de memoria infinita comprimida en las redes, lo que sugiere una organización repetitiva a distintas escalas. Surge entonces la cuestión sobre el límite del crecimiento basado únicamente en la fuerza bruta estadística. Me cuestiono hasta qué tamaño pueden expandirse los GML mediante este método, y si dicha aproximación constituye, en esencia, una heurística sobrepuesta, un camino con restricciones que no abarca la totalidad de la complejidad. Lo que se observa es un meta diseño de capas, entendidas como las unidades elementales del pensamiento. Cada teoría actúa como un filtro o una capa en un pipeline de procesamiento cognitivo. Esta estructura invita a indagar sobre la naturaleza del problema computacional subyacente: ¿se trata de un problema de tipo polinomial? ¿Es pertinente plantearlo en términos del paradigma P = NP? La respuesta a estas preguntas resulta determinante para comprender los límites y posibilidades de esta aproximación al conocimiento.